L’Énéide de Virgile, illustrée par les fresques et les mosaïques antiques.
De Naples à Pompéi en passant par la Turquie ou la Tunisie, les fresques, statues et mosaïques antiques pour certaines disparues aujourd’hui, se multiplient pour incarner les mythes et légendes fondateurs de notre patrimoine universel. Retrouvez l’histoire originelle d’une destinée humaine, à travers le récit de l’Énéide par le poète Virgile dont les illustrations éveillent en nous la grandeur de l’héritage romain. La traduction légère en alexandrins rythmés de Marc Chouet illumine par sa poésie une langue qui, loin d’être morte, rend hommage à l’influence essentielle des œuvres classiques pour la littérature occidentale. L’épopée mythique vous accompagnera dans un voyage au cœur de la Méditerranée dont les vents font renaître sous vos yeux un monde aujourd’hui disparu.
Le Cantique des Oiseaux de Farîd od-dîn ’Attâr illustré par la peinture en Islam d’orient
Découvrez le chef-d’œuvre de poésie mystique du sage apothicaire persan ’Attâr, fondement de la spiritualité soufie dans l’éclatante traduction de Leili Anvar sublimée par la méditation picturale de l’enluminure persane. Ce chant mystique à l’odeur enivrante, mené par une huppe comme conteur, délivre un texte inspiré de la littérature orientale ou puisé dans le Coran. Au cœur de l’islam, beauté picturale et beauté des mots se rejoignent pour créer une alchimie de sensations brûlantes et de souffle oriental. Le Cantique des Oiseaux invite au voyage, à nous laisser surprendre par un langage poétique à la musicalité nouvelle, à vivre cette quête initiatique vers la découverte de soi. Envolez-vous pour une destination éblouissante et inattendue cet été à travers la lecture du Cantique.
Don Quichotte de Cervantès, illustré par Gerard Garouste
Quoi de plus détendant que de lire les exploits du Don Quichotte de la Mancha et de son fidèle compagnon Sancho Pança lorsque leur créateur Cervantès est illustré brillamment par Gérard Garouste. Sur une palette de couleurs éclatantes, d’humour et de force, redécouvrez avec passion et magie la chaleur de l’œuvre la plus importante de la littérature espagnole. Véritable exégèse de ce premier roman moderne, l’illustration au symbolisme fort de Garouste nous permet d’observer avec originalité un texte dont la profondeur nous surprend encore. Sous un soleil espagnol, laissez-vous emporter par la puissance imaginative partagée tant par l’auteur que par son nouveau peintre.
Promenades dans Rome de Stendhal, illustré par les peintres du Romantisme
Plongez-vous dans une aventure artistique et culturelle à travers la ville éternelle guidée par le récit de Stendhal et mise en lumière par les artistes romantiques. L’œuvre de Stendhal est bien plus qu’un guide touristique pour les amateurs de voyage, elle nous permet d’arpenter pas à pas les rues de la capitale italienne tout en goûtant avec émotion aux instants de beauté offerts à la contemplation du voyageur hasardeux. Accompagnés au long d’un périple initiatique, par les recherches tant historiques que littéraires de l’auteur, c’est une cité vivante qui est dessinée sous nos yeux par les pinceaux de Turner, Hubert Robert ou encore Raphaël. Cette peinture romantique illustrant une promenade enchanteresse, est aux couleurs de la chaleur et des pierres rouges méditerranéennes, elle vous perdra dans les ruelles italiennes.
