Henri Parisot

Écrivain, éditeur et traducteur français, Henri Parisot a fait connaître en France plusieurs auteurs anglophones. Proche des milieux surréalistes, il défend une traduction littéraire capable de restituer les jeux de langue, le non-sens et l’inquiétante étrangeté qui font d’Alice bien davantage qu’un livre pour enfants.

Ses traductions d’Alice au pays des merveilles et de De l’autre côté du miroir dont nous avons choisi la dernière version de 1976, demeurent entre toutes la reference.