C'est Noël ! La livraison est offerte pour tout achat d'un livre de la Petite Collection avec le code PETITECOLLECTION24.

Abed Azrié
Traducteurs

Abed Azrié

Chanteur et compositeur, Abed Azrié naît à Alep et y passe son enfance, avant de déménager à Beyrouth. Soliste durant les messes de son école syriaque, il développe une sensibilité musicale très jeune. Il découvre alors une grande diversité de genres musicaux hérités des rites musulmans, chrétiens, ou encore des fêtes arméniennes et kurdes. Après un premier séjour en France en 1965, il décide de s’y installer en 1967, et en acquiert la nationalité en 1971. De passion, la musique devient carrière : en amoureux de la littérature, Abed Azrié met en musique les écrits de poètes, auteurs soufis, textes bibliques, transcendant la barrière de la langue.

Abed Azrié défend un art libéré des codes et des frontières, s’adressant à l’être humain dans ce qu’il a de plus universel et de plus actuel.

Notre édition de L’Épopée de Gilgamesh reproduit sa magnifique traduction de ce texte millénaire.

À contribué à