L'Enfer
de Dante

Les vers du grand poème de Dante et leur illustration magistrale par Botticelli invitent novices et initiés à cheminer en Enfer aux côtés de Dante et de Virgile. Une expérience inédite et innovante autour de cette monumentale fresque poétique et spirituelle qu’est La Divine Comédie.

Le livre

Les Éditions Diane de Selliers créent la première application interactive de l’édition d’art, inspirée de leur succès éditorial, La Divine Comédie de Dante illustrée par Botticelli *, dans la remarquable traduction de Jacqueline Risset.

Toujours animée par l’envie de faire partager au plus grand nombre les textes fondateurs de la littérature illustrés par les plus grands peintres, la maison d’édition réunit, dans le respect de ces œuvres majeures, Dante et Botticelli autour de l’Enfer dans un nouveau format, l’application iPad.


Les vers du grand poème de Dante et leur illustration magistrale par Botticelli invitent novices et initiés à cheminer en Enfer aux côtés de Dante et de Virgile. Une expérience inédite et innovante autour de cette monumentale fresque poétique et spirituelle qu’est La Divine Comédie.

La carte de l’Enfer de Botticelli, œuvre emblématique des collections du Vatican, est la trame où se déroulent les aventures et rencontres des poètes durant leur traversée de l’Enfer.


Portées par le désir de partager et de transmettre cette nouvelle création au plus grand nombre, les Éditions Diane de Selliers ont fait le choix de proposer cette première application iPad à un prix réduit. Elles espèrent que de nombreux lecteurs désireront ainsi découvrir l’œuvre entière, disponible dans « La petite collection » aux Éditions Diane de Selliers.

Elle est développée par l’artiste dans de magnifiques dessins conservés dans le secret de la bibliothèque Apostolique Vaticane et du cabinet des Dessins et Estampes de Berlin. Ces œuvres puissantes et délicates entrent magnifiquement en résonance avec le texte de Dante.


Textes, images et vidéos se répondent dans une belle dynamique pour un voyage dans les pas de Dante et de son guide Virgile.

Pour cette première application, les Éditions Diane de Selliers ont reçu le soutien du Centre National du Livre et se sont entourées de Poésies Industrielles** pour le design et les vidéos et d’Applidium***, qui a réalisé la partie technique.


* Dante écrit La Divine Comédie au début du XIVe siècle. Il raconte son voyage, à travers les trois royaumes de l’au-delà où il rencontre des personnages célèbres dont le châtiment, la pénitence ou la béatitude dépendent des actions qu’ils ont commises sur terre. Virgile, le poète romain, allégorie de la raison humaine, est son guide aux royaumes de l’Enfer et du Purgatoire.


** Atelier d’inventions culturelles, Poésies Industrielles lie tradition et innovation pour concevoir des créations élégantes favorisant le passage du beau sur les nouveaux médias.

*** Organisée de façon à imaginer, livrer et accompagner des produits et des services innovants, Applidium conçoit et développe des applications mobiles pour ses utilisateurs et ceux de leurs clients.

Vidéo