— Presse

Le Cantique des cantiques dans La France catholique

La France catholique

Dans le « haut de gamme » intellectuel on ne peut qu’admirer l’édition du Cantique des Cantiques réalisée avec passion et minutie par les éditions Diane de Selliers. Elle s’appuie notamment sur le travail de traduction littérale réalisé par André Chouraqui, mais c’est la typographie et la présentation qui suscitent le plus le respect. Sept versions du plus beau et plus long poème de la Bible sont ici données. L’édition est riche en commentaires érudits. Pourtant son but n’est pas scientifique, mais de soutenir une lecture multiple et admirative.