— Actualités

Jean-Yves Masson

Écrivain, poète, traducteur, critique littéraire et professeur de littérature comparée, Jean-Yves Masson est féru de littérature européenne, qu’elle soit italienne, allemande ou irlandaise. Ce sont les poètes italiens modernes, Giuseppe Ungaretti, Mario Luzi, qui ont guidé Jean-Yves Masson vers Pétrarque.

Jean-Yves Masson décide de traduire l’œuvre italienne du poète pour véritablement faire corps avec elle. Il commence avec Les Triomphes, dont les traductions antérieures sont anciennes et datées. Il s’y attelle dès 1997 et reprend année après année son travail pour le terminer au moment même où nous cherchions une traduction des Triomphes de Pétrarque illustrés par le vitrail de l’Aube au XVIe siècle .

Découvrez nos autres auteurs

Leili Anvar
Paule Amblard
Michael Barry
Pascal Bonafoux
Estelle Leggeri-Bauer
Amina Taha-Hussein Okada
Marc-Alain Ouaknin
Jean-Christophe Saladin